mercredi 30 janvier 2008
Au hogar...on se prepare pour le Caranaval....
Hola! "Irnay na Kasanqui" (como estas ou comment ca va?) ! Yo voy "Wallylla" (muy bien ou tres bien) ! Et "Ari" oui...j essaie d apprendre un peu le Quechua...du moins de ce que je peux comprendre! Les adolescents du centre voisin...qui utilisent le meme espace que nous pour le moment s amuse a ESSAYER de m apprendre le quechua.... Ici, tous la plupart des gens parlent le quechua comme premiere langue, puis le castillano (que je developpe de plus en plus...ou plutot, j apprends le boliviano avec ces espressions et ses sonorites locales! Une veingtaine de personnes agees viennent diner au hogar ou je travaille! Les femmes agees sont fascines par ma beautee...humhum!!!hihi ou plutot par mon teint, mes cheveux, mon percing, etc. Une me dit toujours comment je suis sympathique et belle....du moins...ce que j ai reussi a comprendre du quechua!

Ici...le carnaval ne cesse de vivre et les gens si preparent et le vivent depuis environ 1 mois ici! Voici quelques photos des enfants du hogar....on se prepare pour le concours de costume de vendredi entre les hogars....

Ciaw!!! Hasta pronto!!! Marie-Eve
mardi 29 janvier 2008
Photos Maroc et Sanankoroba
Right to Play
Je travaille pour l’ONG Canadien Right To Play Mali. Vraiment je suis dans un domaine qui me ressemble. Right To Play fait la promotion du sport et du jeu pour le développement, la santé et la paix. Je travail avec le programme scolaire qui suit les activités des enseignants dans environs 70 écoles et jardins d’enfants. Je vais faire de la formation sur la gestion axé sur les résultats ainsi que différents thèmes reliés au loisir. L’équipe de travail est vraiment super et j’apprends beaucoup de chacun. Je ne m’ennuie pas c’est certain. Contrairement à la préparation que nous avions eu à Rivière-du-Loup, je travail ma tolérance à la rapidité et à la productivité plutôt qu’à l’ambiguïté. Donc en gros, j’insère des données, je visite des écoles, des CAPs (commissions scolaires), je participerai à la Semaine Nationale du Sport Scolaire et Universitaire, j’animerai des formations et bien plus.
Sybi
Le week end du 1er février, je me suis rendu avec les compagnons à Sybi, la capitale des mangues, voir la Joanie internationale sans ses diguettes en pierre. C’est environ 1 heure de Bamako. La partie du voyage non asphalté nous a permit de vraiment se brasser les idées. Non mais sérieusement, le premier petit voyage avec ce genre du route m’a permis de comprendre l’importance de l’immodium. Je n’aurais pas voulu avec le kono boli(ventre qui court ou diarrhé régulièrement) là.
On a découvert le petit resto à Jo et entretenu de bonne relation de cousinage avec les gens. Pas vrai Diabaté ! Sinon le lendemain, jour du marché, on est aller prendre un ti-café instant à coté de notre ami le boucher qui voulait tellement montrer à Djéguè comment tuer un agneau. Nous sommes allé vers la montagne pour faire une petite ascension jusqu’à la grotte. Pas bonne idée de faire ça en début d’après-midi, c’est chaud. Nous avons dormi dans une case avec Sylvain le Casanova. Par chance sont kono boli ne c’est pas déclaré dans la nuit mais bien le lendemain matin faisant fuir le gardien du campement. Avant de revenir à Bamako, nous sommes allé dans la coopérative de karité où Joanie fait son stage. Vous devez passer par là, c’est vraiment bien quand même.
On a découvert le petit resto à Jo et entretenu de bonne relation de cousinage avec les gens. Pas vrai Diabaté ! Sinon le lendemain, jour du marché, on est aller prendre un ti-café instant à coté de notre ami le boucher qui voulait tellement montrer à Djéguè comment tuer un agneau. Nous sommes allé vers la montagne pour faire une petite ascension jusqu’à la grotte. Pas bonne idée de faire ça en début d’après-midi, c’est chaud. Nous avons dormi dans une case avec Sylvain le Casanova. Par chance sont kono boli ne c’est pas déclaré dans la nuit mais bien le lendemain matin faisant fuir le gardien du campement. Avant de revenir à Bamako, nous sommes allé dans la coopérative de karité où Joanie fait son stage. Vous devez passer par là, c’est vraiment bien quand même.
lundi 28 janvier 2008
dimanche 27 janvier 2008
Kafouné est enchanté
I ni wula. J'espère que vous allez très bien. Alors voici des nouvelles de Kafouné Diarra que vous connaissez surement sous le nom de Geneviève Lefebvre. Alors voilà bientôt deux semaines que j'ai commencé l'aventure CFCI Afrique.
Maroc: Après quelques heures de retard, nous avons quitté Montréal jusqu'à Casablanca (environ 7h). Nous avons passé une journée avant de prendre le second avion vers Bamako. Lors de ma journée au Maroc, quelques personnes on décié d'aller visiter un peu les environs. Nous avons pris le train jusqu'en ville. Après une petite marche pour explorer les lieux, nous sommes arrêté dans un petit pub si je peux appeller ca comme ca. Nous avons fumé de la chicha(ma première fois) et pris le thé. L'ambiance était vraiment bien. Puis à 23h, nous décollions vers LA destination, Bamako(environ 3h).
Semaine d'orientation:
Bamako: Une partie du groupe était hébergé dans une mission catholique et l'autre à la mission cathédrale. 5 heures après notre arrivée, on commencait déjà le programme...ouf intence ce CFCI. Nous avons eu la visite d'une docteure malienne pour nous réactualisé sur la question de la santé ici. Durand nos 3 journées à Bamako, nous avons fait un tour de ville avec nos supers guide du CFCI. Nous avons habouti à la montagne du Point G.
Maroc: Après quelques heures de retard, nous avons quitté Montréal jusqu'à Casablanca (environ 7h). Nous avons passé une journée avant de prendre le second avion vers Bamako. Lors de ma journée au Maroc, quelques personnes on décié d'aller visiter un peu les environs. Nous avons pris le train jusqu'en ville. Après une petite marche pour explorer les lieux, nous sommes arrêté dans un petit pub si je peux appeller ca comme ca. Nous avons fumé de la chicha(ma première fois) et pris le thé. L'ambiance était vraiment bien. Puis à 23h, nous décollions vers LA destination, Bamako(environ 3h).
Semaine d'orientation:
Bamako: Une partie du groupe était hébergé dans une mission catholique et l'autre à la mission cathédrale. 5 heures après notre arrivée, on commencait déjà le programme...ouf intence ce CFCI. Nous avons eu la visite d'une docteure malienne pour nous réactualisé sur la question de la santé ici. Durand nos 3 journées à Bamako, nous avons fait un tour de ville avec nos supers guide du CFCI. Nous avons habouti à la montagne du Point G.
samedi 26 janvier 2008
Au Burkina on Birkin ou on Bargain ? Junot
Nous voilà passer la frontiere du Burkina Faso. Quatre contrôles. Un au Mali, un pour les douanes Bukinabè, un pour la gendarmerie burkinabè et une dernière pour... Le plaisir je pense. Je n'ai pas trop compris à quoi cette frontière servait.
Bref nous somme allés directement porter Myriam dans un petit village coquet du nom de Orodara. Petit village, ma foi qui ressemble au village d'astérix et Obélix. Ca m'a rappellé des souvenir. Nous sommes allés acheter nos puces de téléphone là-bas. C'est du sport c'était presque qu'un contrôle de sécurité. Nom, prénom, adresse, personne de référence, code d'accès. Bref, plein d'information inutile pour plusieurs personnes.
Ensuite après avoir laissé Myriam et Marie-Josée, qui s'en allait non loin de Orodara à Banfora, nous sommes arrivés a Bobo Dialoso. Petite ville très coquette où les toubabous se font achaler sans bon sang. Moi, Farafi j'étais comme un poisson dans l'eau car personne n'essayait de me vendre quelque chose ou de me cruiser parce que je suis un garçon et que je suis noir. La paix quoi!
Nous sommes rester 3 jours à Bobo. La première soirée nous sommes allés manger dans un restaurant où il n'y avait pas vraiment d'éclairage. Ce fût bizzare. Mais c'était bon. Le lendemain nous sommes allés pour la première fois sur internet, nous sommes allés dans une boulangerie bien sympathique où nous sommes retournés tous les matins. C'est là que j'ai commencé à manger un peu plus diversifié et que je suis devenu un VRAI burkinabè. (Voir mon précedent message).
Nous nous sommes liés d'amitié forcé avec certains jeunes de la rue. Ils nous suivaient un peu partout. Quoique l'on fasse nous les renciontrions tout le temps. Je me suis faites dire que je n'avais rien dans l'anus par un Mr. à qui je n'avais pas voulu donner d'argent. Disons que je n'ai pas trop compris ses insultes parce qu'ici au Canada on est un gros plein de marde (désolé des gros mots) Bref, ce fût bizzare ça aussi. Nous sommes allés veillé au Bambous, place de toubabous.
Quand nous sommes arrivé tout le monde sortait parce que le spectacle venait de finir et que les locaux travaillaient le lendemain. Nous sommes allés aussi dans un autre bar qui n'était pas encore ouvert. Pas de chance dans cette soirée.
Nous avons visiter la vieille ville le dernier jour et nous avons vu des poissons sacrés qui survivent par une force impossible. Il n'y a tellement pas d'eau dans la rivière qu'on se demande pourquoi ils sont sacrés. Nous avons visités des maisons ou ils y avait eu des sacrifices de poules de chiens et d'aneaux. Nous avons su comment se faisait la bière traditionnelle, nous avons vu pleins de masques et su leurs significations, Finalement je me suis acheté un sac en forme de phacochère de brousse génial. C'était fait en Bogolan.
Pour notre plaisir canadien nous avons découvert le MARINA MARKET. Un magasin Libanais avec toutes les comodités Nord-Américaine qui nous permettrons de trouver des zones de confort durant notre voyage. Comble de bohneur il y en a un très près de l'ATB.
Nous avons visiter la vieille ville le dernier jour et nous avons vu des poissons sacrés qui survivent par une force impossible. Il n'y a tellement pas d'eau dans la rivière qu'on se demande pourquoi ils sont sacrés. Nous avons visités des maisons ou ils y avait eu des sacrifices de poules de chiens et d'aneaux. Nous avons su comment se faisait la bière traditionnelle, nous avons vu pleins de masques et su leurs significations, Finalement je me suis acheté un sac en forme de phacochère de brousse génial. C'était fait en Bogolan.
Alors voila les photos suivront très bientôt
Junot
Bref nous somme allés directement porter Myriam dans un petit village coquet du nom de Orodara. Petit village, ma foi qui ressemble au village d'astérix et Obélix. Ca m'a rappellé des souvenir. Nous sommes allés acheter nos puces de téléphone là-bas. C'est du sport c'était presque qu'un contrôle de sécurité. Nom, prénom, adresse, personne de référence, code d'accès. Bref, plein d'information inutile pour plusieurs personnes.
Ensuite après avoir laissé Myriam et Marie-Josée, qui s'en allait non loin de Orodara à Banfora, nous sommes arrivés a Bobo Dialoso. Petite ville très coquette où les toubabous se font achaler sans bon sang. Moi, Farafi j'étais comme un poisson dans l'eau car personne n'essayait de me vendre quelque chose ou de me cruiser parce que je suis un garçon et que je suis noir. La paix quoi!
Nous sommes rester 3 jours à Bobo. La première soirée nous sommes allés manger dans un restaurant où il n'y avait pas vraiment d'éclairage. Ce fût bizzare. Mais c'était bon. Le lendemain nous sommes allés pour la première fois sur internet, nous sommes allés dans une boulangerie bien sympathique où nous sommes retournés tous les matins. C'est là que j'ai commencé à manger un peu plus diversifié et que je suis devenu un VRAI burkinabè. (Voir mon précedent message).
Nous nous sommes liés d'amitié forcé avec certains jeunes de la rue. Ils nous suivaient un peu partout. Quoique l'on fasse nous les renciontrions tout le temps. Je me suis faites dire que je n'avais rien dans l'anus par un Mr. à qui je n'avais pas voulu donner d'argent. Disons que je n'ai pas trop compris ses insultes parce qu'ici au Canada on est un gros plein de marde (désolé des gros mots) Bref, ce fût bizzare ça aussi. Nous sommes allés veillé au Bambous, place de toubabous.
Quand nous sommes arrivé tout le monde sortait parce que le spectacle venait de finir et que les locaux travaillaient le lendemain. Nous sommes allés aussi dans un autre bar qui n'était pas encore ouvert. Pas de chance dans cette soirée.
Nous avons visiter la vieille ville le dernier jour et nous avons vu des poissons sacrés qui survivent par une force impossible. Il n'y a tellement pas d'eau dans la rivière qu'on se demande pourquoi ils sont sacrés. Nous avons visités des maisons ou ils y avait eu des sacrifices de poules de chiens et d'aneaux. Nous avons su comment se faisait la bière traditionnelle, nous avons vu pleins de masques et su leurs significations, Finalement je me suis acheté un sac en forme de phacochère de brousse génial. C'était fait en Bogolan.
Pour notre plaisir canadien nous avons découvert le MARINA MARKET. Un magasin Libanais avec toutes les comodités Nord-Américaine qui nous permettrons de trouver des zones de confort durant notre voyage. Comble de bohneur il y en a un très près de l'ATB.

Nous avons visiter la vieille ville le dernier jour et nous avons vu des poissons sacrés qui survivent par une force impossible. Il n'y a tellement pas d'eau dans la rivière qu'on se demande pourquoi ils sont sacrés. Nous avons visités des maisons ou ils y avait eu des sacrifices de poules de chiens et d'aneaux. Nous avons su comment se faisait la bière traditionnelle, nous avons vu pleins de masques et su leurs significations, Finalement je me suis acheté un sac en forme de phacochère de brousse génial. C'était fait en Bogolan.
Alors voila les photos suivront très bientôt
Junot
Libellés :
Farafis = noirs Toubabous = Blancs
jeudi 24 janvier 2008
A la ka dugu du mange... Sylvain Djabate
I ni su,
I ka kE ne ? Somogo bedi ? J,apprend le bamanankan assez rapidement... ma sociabilite et mon stage m,y pousse... Bamako grouille de vie, d,humanisme malgre l,injustice dans laquelle elle baigne... C,est une ville bouillante, chaleureuse, tout en musique... L,odeur des bananes plantins frites; du magnoc qui cuit; des feux de chalet de ville, des dechets, du beurre de karite et de pollution se melangent dans l,air pour former un tout moelleux mais parfois difficile a inhaler.
Tout est question de relation... Il est important de connaître les etats de sante des membres de la famille de la boulangere avant de se procurer une miche de pain... Pour chaque particules de l,assiette; c,est le meme rituel... Je lambine au saut du lit comme habituellement, mais maintenant je ralonge mes matins en arretant aussi a chaque coin de rue pour discuter avec les voisins, marchands et inconnus... Chaque sortie demande une prevision de temps plus grande... J,adore ca... La porte de l,appartement est grande ouverte et on y accueille des fillettes du voisinage pour un petit jus; les voisins pour la causerie, les amis pour un verre sur le toit... Je prend le the Malien avec des tas de gens sur un coin de rue, dans un garage ou dans mon lmilieu de stage... Le the Malien est long a preparer... Le temps se prend ici...
Mon stage sera grandissant... Les intervenants et les jeunes m,apprennent la culture et la langue. Je salut tout les mogow en arrivant et avant chaque depart... On rigole et le depaysement est excitant... Les jeunes sont accueillants, chaleureux, attachants, brillant, debordant de potentiel pour devenir des adultes humains et solidaires, mais criss qu,ils sont poques... Les mois a venir seront ebranlants, mes tripes se tordent deja, mon coeur leve de tristesse face a ces enfants qui se font abandonner et grandissent comme ils le peuvent dans un monde trop mesquins pour eux... Je suis tout de meme heureux d,etre ici, je me sens bien et je ferai ce que je peux avec ma petite portee d,action... Les enfants ont de 0 à 23 ans environ... Trop nombreux... Comment peut_on accepter aue cela reste ainsi en tant que societe ?
Je recois des dessins, des photos, des accolades... Le blanc n,a pas forcement bonne figure dans la perception de ces jeunes trahis, violes, battus, abandonnes, voles... Je crois qu,ils opublient ma couleur et y voient que l,humain...
L;humour est permanent et contagieux ici... Cela rapproche, cela cree des liens, remonte les morals et gele les malheurs... Je me baigne dedans...
On m,a baptiser Mussa Djabate...
Je me presente Sylvain Djabate... Je conserve le nom de famille pour les taquineries...
Les Djaras Genevieve et Marie Aude, je vous envoit des haricots par la poste...
HERE BE
Sylvain
I ka kE ne ? Somogo bedi ? J,apprend le bamanankan assez rapidement... ma sociabilite et mon stage m,y pousse... Bamako grouille de vie, d,humanisme malgre l,injustice dans laquelle elle baigne... C,est une ville bouillante, chaleureuse, tout en musique... L,odeur des bananes plantins frites; du magnoc qui cuit; des feux de chalet de ville, des dechets, du beurre de karite et de pollution se melangent dans l,air pour former un tout moelleux mais parfois difficile a inhaler.
Tout est question de relation... Il est important de connaître les etats de sante des membres de la famille de la boulangere avant de se procurer une miche de pain... Pour chaque particules de l,assiette; c,est le meme rituel... Je lambine au saut du lit comme habituellement, mais maintenant je ralonge mes matins en arretant aussi a chaque coin de rue pour discuter avec les voisins, marchands et inconnus... Chaque sortie demande une prevision de temps plus grande... J,adore ca... La porte de l,appartement est grande ouverte et on y accueille des fillettes du voisinage pour un petit jus; les voisins pour la causerie, les amis pour un verre sur le toit... Je prend le the Malien avec des tas de gens sur un coin de rue, dans un garage ou dans mon lmilieu de stage... Le the Malien est long a preparer... Le temps se prend ici...
Mon stage sera grandissant... Les intervenants et les jeunes m,apprennent la culture et la langue. Je salut tout les mogow en arrivant et avant chaque depart... On rigole et le depaysement est excitant... Les jeunes sont accueillants, chaleureux, attachants, brillant, debordant de potentiel pour devenir des adultes humains et solidaires, mais criss qu,ils sont poques... Les mois a venir seront ebranlants, mes tripes se tordent deja, mon coeur leve de tristesse face a ces enfants qui se font abandonner et grandissent comme ils le peuvent dans un monde trop mesquins pour eux... Je suis tout de meme heureux d,etre ici, je me sens bien et je ferai ce que je peux avec ma petite portee d,action... Les enfants ont de 0 à 23 ans environ... Trop nombreux... Comment peut_on accepter aue cela reste ainsi en tant que societe ?
Je recois des dessins, des photos, des accolades... Le blanc n,a pas forcement bonne figure dans la perception de ces jeunes trahis, violes, battus, abandonnes, voles... Je crois qu,ils opublient ma couleur et y voient que l,humain...
L;humour est permanent et contagieux ici... Cela rapproche, cela cree des liens, remonte les morals et gele les malheurs... Je me baigne dedans...
On m,a baptiser Mussa Djabate...
Je me presente Sylvain Djabate... Je conserve le nom de famille pour les taquineries...
Les Djaras Genevieve et Marie Aude, je vous envoit des haricots par la poste...
HERE BE
Sylvain
l'aventure est commencé
Allo tous le monde, l'aventure est déjà commencé. Je vous reviens rapidement avec des nouvelles du Burkina.....
Pour le moment je vous invites à aller voter pour Dooniz.com (c'est le site de mon beau-frère qui ammasse des fonds pour des oeuvres humanitaires) , pour le prix French Golden WEB 2008. Il reste 1 semaine au concours et ils sont actuellement 2 ième overall.
Voilà le liens:
http://www.auditoweb.fr/French-Golden-Web-2008_a581.html#tag_12
Alors voilà j'ai hâte de vous lire....
Marie-Josée Corriveau
Pour le moment je vous invites à aller voter pour Dooniz.com (c'est le site de mon beau-frère qui ammasse des fonds pour des oeuvres humanitaires) , pour le prix French Golden WEB 2008. Il reste 1 semaine au concours et ils sont actuellement 2 ième overall.
Voilà le liens:
http://www.auditoweb.fr/French-Golden-Web-2008_a581.html#tag_12
Alors voilà j'ai hâte de vous lire....
Marie-Josée Corriveau
Marie-Aude, des photos!!!

Allo tout le monde!! Je commence par vous présenter la photo des roux, qui étions en majorité pour la visite de Casa Blanca!!
Notre photo
de groupe avec vue sur Bamako!Quelques oeuvres en Bogolan faites avec Bourlaï

U
n plat de spaghetti qui nous a été servi a Sanankoroba. Plat commun et sans ustensiles!L
'homologue de Marie Espérance qui prépare du jus de Bissap. mmmmm.....
Junot ou Oumar Touré


Me voici en présence de Mlle. Niagalé Touré. C'est mon homologue de Sanankoroba. Petit village au nord deBamako. Il faut faire environ 45 minutes de voitures pour s'y rendre. Nous avons passer, en groupe 3 jours a vivre a la Malienne. Nous avons ete acueilli en roi par les homologues maliens. La premiere chose qu'ils nous ont dit c'est "Vous êtes parti de chez vous et vous voila de retour chez vous" Nousavons pu poser des questions sur tous les sujet, même les plus tabous. Ils ont ete répondu en toute franchise et en tout humiliter. C'est agreable de pouvoir discuter des préoccupation que nousavons eu durant les cours. Certaines personnes ont parle de l'excision d'autres des mariages forces, d'autres des pratiques religieuses...
Je reviendrai plus tard sur Sanankoroba pour le moment je vais revenir en arriere pour vous compter le voyage du debut.

Donc nous sommes partis de Montréal avec 2h30 de retard. Nous avions tous hâte de partir. La cause du retard : Une file d'attente d'avions pour se faire nettoyer les ailes qui sans l'ombre d'un doute était glacé. Nous avons fait un vol de 6h50. Le pilote a vraiment fait le voyage en un temps record. Nous sommes arrivés au Maroc avec une heure de retard seulement. Il a fait plus du 200 km/hrs que du 150. Ca a l'air que dans les airs c'est permis de faire de la vitesse.
Au Maroc, je me suis reposer toute la journée pour être en forme a mon arrive a Bamako (Mali) Nous avons donc pris un autre avion et nous sommes arrives au Mali vers 2hrs 30 min. Certains etaient fatigue, d'autre content d'être la et certain emerveille par le nouveau paysage.
Nous avons pris du temps a recuperer tous les bagages car nous etions 19 ayant plus ou moins 2 bagages ch. Nous avons rencontré Michèle, la superviseure de stage ainsi que Abdoulaï. Un Malien musulman qui a le sens de la réparti. La première chose qu'il m'a dit c'est : Tu es au Mali et au Mali on ne s'énerve pas. Je l'ai trouve bien drole car je venais d'échapper mon passeport et je passais la remarque a Michèle que ça devait être l'énervement.
La premiere chose que nous avons eu a l'aeroport mis a part nos bagages c'est des bouteilles d'eau. Vous ne vous imaginez pas comment une sinmple bouteille de 2Litres peut faire du bien.
Ensuite nous sommes allés en autobus a notre dortoir. Nous avons passer 3 jours la-bas. Nous avons recontré Messieurs. Bourlaï et Samuel Coulibaly. (Les Coullibaly est un nom de famille aussi répandu en Afrique que les Tremblay au Québec) Deux sympathiques messieurs avec qui nous avons découvert Bamako et ses environs. Bourlaï est un artisan qui nous a montré les premières techniques du Bogolan (deuxième image) C'est un art ancestral africain que seul des maîtres enseignent aux africains qui debute. Nous avons eu la chance nous toubabous (blancs) de connaître ce merveilleux art et d'en faire. Vous verrez plus tard plusieurs bogolan que nous avons fait cette journée.
Nous avons eu des cours de langues, d'actualité sur notre pays. Nous avons vu le point G. Non mesdames et messieurs ne vous trompez pas c'est le nom d'une mission qui est sur le sommet d'une montagne en forme de G. Rien de plus. De toute façon, je crois que les Maliens ne connaissent pas vraiment ce point si convoité en milieu Occidental. La bouffe est des fois bonnes des fois moins bonnes, mais jamais indigeste. Nous sommes allés les trois premiers jours dans des restaurants pour diner et souper. L'anecdote que je me souviens c'est d'avoir commander une pizza a 11h30 et de l'avoir reçu a 1h00. Mais ce n'est pas tout. La pizza etait tellement grosse que s'en était ridicule. Je n'ai jamais pu finir ma pizza malgre que la faim m'envahissait. Tanpis
Ensuite nous avons bouger vers Sanankoroba qui signifie Arbre de la sagesse. Sije me rapelle bien. C'est a ce moment que nous avons tous eu des homologues pour nous guider dans le village. Nous avons du agir comme les habitudes Maliennes. Les toilettes, la douche, manger, dormir. Je dois vous dire que je ne suis pas devenu un Malien complet a Sanankoroba. Mais plutot un burkinbé complet a Bobo-Dialoso. Vous comprendrez plus tard en suivant le blog. Dans un porchain message.
Apres les trois jours passer au village nous avons fait beaucoup de route pour finalement arrivé au Burkina Faso. Chouette. Génial Extra. Enfin.!!!? Nous y étions. Pour certains.Suivez la suite du blog en traversant les douanes bukinabés.
Junot
Libellés :
Un farafi parmi les Toubabous
mercredi 23 janvier 2008
Los Niños del hogar y LA NIÑA....
C est le fun de commencer d avoir de vos nouvelles les africains nouvellement rebatiser.....j ai hate de connaitre vos nouveaux noms....hihi
Par ici et bien, je continue toujours de decouvrir avec enthousiasme la petite grande ville de Sucre....mais enfin.....je decouvre les alentours....une tout autre realite qui me semble camoufle par cette ville d orientation plutot touristique! La fin de semaine passe je suis allee a Tarabuco....au marche du dimanche ou les habitants des villages avoisinants se rassemblent pour vendre de tout...tout ce qu ils peuvent produire ou recolter. Les gens parlaient surtout en quechua....ou en aymara....ou de quoi d autre! Sur la petite route montagneuse a perte de vue, jai comme enfin pris conscience que je me retrouvais en plein milieu d immense montagne et que c etait magnifique!!! Il n y a que les eucalyptus qui peuvent y pousser a cette altitude (environ 3000m. ).
Plus je me retrouve en compagnie de bolivien, plus je trouve qu il sont timide! Non pas timide....mais plutot discret pour la plupart! Dans un micro (mini bus....style camionette) ou au resto...les gens parlent tout bas et calmement.
J ai commence mon stage au hogar lundi passe! Les enfants sont hyper attachant. Ils sont 12 ages de 8 a 12 ans. La plupart dentre eux ont ete retrouve dans les rues de Sucre...ou seul dans un quelconque bus. Et suite a un signalement fait, ils ont ete receuillis et une enquete est alors fait sur la famille. Certains d entre eux ne retourne alors pas dans leur famille , car ils peuvent avoir subit de mauvais traitements physique et/ou psychologique.
L administrateur du foyer est tres sympathique et bon avec les enfants ...ils semblent tres ouvert a plein de projet que je pourrai lui proposer pour ceux qui ne vont pas a l ecole! Pour les autres qui y iront d ici 2 semaines....ils sont encore a la recherche d un educateurs. Ah oui!!!! pour le moment,jusqua vendredi, les ados qui ont ete arretes pour quelconque delit et qui non pas l age pour aller en prison sont dans le meme foyer que les plus jeunes! Apres ils iront dans une batise a cote sur le meme terrain... (cest un peu leur centre jeunsesse) eux aussi sont tres attachants! Je marche environ 20 minutes pour me rendre a un micro puis cest 20 minutes de route pour m y rendre.....je vais me mettre en forme ici dans les nombreuses cotes. Puis je vais faire de la capoeira au centre culturel Pachamama!!!
Pour ce qui est de mon espagnol...je me debrouille de plus en plus! Mon professeur est tres bon et tres ouvert! Pour la nourriture...je commence a prendre leur beat....les gens dejeunent....puis vers 12h-13h....c est
l almuerzo....gros repas pour l equilvalent d environ 1$ ou moins (soupe: soit une espece de creme de legume ou une soupe compose soit de riz, de soya, de patate, de nouille et bouillon ...ou soit tout ensemble....imaginer comment cest lourd.... puis le repas....souvent viande avec des patates et du riz puis un mate pour terminer) ca bourre tellement!!!!!!! puis ils ne mangent presque pas pour souper....ils grignotent du pain...... je comprend pourquoi!!!!! Moi je complete en grignotant des legumes..... mais oublier ca un repas sans patates!!!!!!! ca me semble rare!
A part de ca....cest toujours calme ici en Bolivie.....excepte les nombreuses innondations dans les departements de Cochabamba, de Santa Cruz et de La ´Paz principalement qui ont causes jusqua maintenant 22morts et
10 000 familles refugiees....La pluie ne semble pas vouloir cesser.... Le president a declare l etat d urgence!!!
Ceci est cause par la NIÑA qui est principalement du au refroidissement des oceans....la fonte des glaces si je ne me trompe pas! Mais ici a Sucre ca va! Monsieur Galarneau nous dit bonjour quelques fois par jours entre les nuages de pluie! La route pour me rendre au stage est toutefois tres bouetteuse!!!! Je me demandais ce matin comment le micro allait faire pour s y rendre!
Hasta la proxima!!!
Marie eve
Par ici et bien, je continue toujours de decouvrir avec enthousiasme la petite grande ville de Sucre....mais enfin.....je decouvre les alentours....une tout autre realite qui me semble camoufle par cette ville d orientation plutot touristique! La fin de semaine passe je suis allee a Tarabuco....au marche du dimanche ou les habitants des villages avoisinants se rassemblent pour vendre de tout...tout ce qu ils peuvent produire ou recolter. Les gens parlaient surtout en quechua....ou en aymara....ou de quoi d autre! Sur la petite route montagneuse a perte de vue, jai comme enfin pris conscience que je me retrouvais en plein milieu d immense montagne et que c etait magnifique!!! Il n y a que les eucalyptus qui peuvent y pousser a cette altitude (environ 3000m. ).
Plus je me retrouve en compagnie de bolivien, plus je trouve qu il sont timide! Non pas timide....mais plutot discret pour la plupart! Dans un micro (mini bus....style camionette) ou au resto...les gens parlent tout bas et calmement.
J ai commence mon stage au hogar lundi passe! Les enfants sont hyper attachant. Ils sont 12 ages de 8 a 12 ans. La plupart dentre eux ont ete retrouve dans les rues de Sucre...ou seul dans un quelconque bus. Et suite a un signalement fait, ils ont ete receuillis et une enquete est alors fait sur la famille. Certains d entre eux ne retourne alors pas dans leur famille , car ils peuvent avoir subit de mauvais traitements physique et/ou psychologique.
L administrateur du foyer est tres sympathique et bon avec les enfants ...ils semblent tres ouvert a plein de projet que je pourrai lui proposer pour ceux qui ne vont pas a l ecole! Pour les autres qui y iront d ici 2 semaines....ils sont encore a la recherche d un educateurs. Ah oui!!!! pour le moment,jusqua vendredi, les ados qui ont ete arretes pour quelconque delit et qui non pas l age pour aller en prison sont dans le meme foyer que les plus jeunes! Apres ils iront dans une batise a cote sur le meme terrain... (cest un peu leur centre jeunsesse) eux aussi sont tres attachants! Je marche environ 20 minutes pour me rendre a un micro puis cest 20 minutes de route pour m y rendre.....je vais me mettre en forme ici dans les nombreuses cotes. Puis je vais faire de la capoeira au centre culturel Pachamama!!!
Pour ce qui est de mon espagnol...je me debrouille de plus en plus! Mon professeur est tres bon et tres ouvert! Pour la nourriture...je commence a prendre leur beat....les gens dejeunent....puis vers 12h-13h....c est
l almuerzo....gros repas pour l equilvalent d environ 1$ ou moins (soupe: soit une espece de creme de legume ou une soupe compose soit de riz, de soya, de patate, de nouille et bouillon ...ou soit tout ensemble....imaginer comment cest lourd.... puis le repas....souvent viande avec des patates et du riz puis un mate pour terminer) ca bourre tellement!!!!!!! puis ils ne mangent presque pas pour souper....ils grignotent du pain...... je comprend pourquoi!!!!! Moi je complete en grignotant des legumes..... mais oublier ca un repas sans patates!!!!!!! ca me semble rare!
A part de ca....cest toujours calme ici en Bolivie.....excepte les nombreuses innondations dans les departements de Cochabamba, de Santa Cruz et de La ´Paz principalement qui ont causes jusqua maintenant 22morts et
10 000 familles refugiees....La pluie ne semble pas vouloir cesser.... Le president a declare l etat d urgence!!!
Ceci est cause par la NIÑA qui est principalement du au refroidissement des oceans....la fonte des glaces si je ne me trompe pas! Mais ici a Sucre ca va! Monsieur Galarneau nous dit bonjour quelques fois par jours entre les nuages de pluie! La route pour me rendre au stage est toutefois tres bouetteuse!!!! Je me demandais ce matin comment le micro allait faire pour s y rendre!
Hasta la proxima!!!
Marie eve
Marie-Aude ou Maïmouna
Nous voila donc séparés dune partie du groupe. Depuis hier les cfcistes du Burkina Faso ont quitté ceux du Mali pour se diriger vers leur lieu de stage... Jai trouvé la séparation pas mal difficile! Nous avons laissé Marie-Josée et Myriam a Orodara et nous sommes a Bobo pour trois jours. Cest une belle ville, quand meme plus tranquille que Bamako! Le défi sera de trouver comment mettre nos photos sur les ordis ici pour les partager avec vous autres. Jai hâte davoir des nouvelles des autres Cfcistes! Bon début de stage a tous xxx
samedi 19 janvier 2008
BOLIVIA
Hola todo el mundo!!!
Je me remets tranquillement de l altitude et de l arrivee mouvemente!
Sucre est une belle petite ville coloniale....assez typique!
Ici tout est plutòt calme pour le moment...les etudiants sont en vacances et
c est une periode de recessement jusqu au 22 janvier avant les referendums prochain.
Disons qu en me promenant dans les rues...je passe plutòt inapercue... les seules
personnes qui mabordent sont majoritairement les enfants cireurs de chaussures dans la
place centrale, les enfants vendeurs de quelconques petits trucs possible a vendre , les jeunes enfants qui me suivent en esperants me retirer un peu d argent apres que leur mere (assise plus loin) lui ai dit de me suivre et les personnes agees qui ne semblent avoir aucune ressources pour les aider autre que l espoir d obtenir quelques sous des passants.
J ai hate de baigner plus dans la culture et de rencontrer dautres personnes!
Ah oui! le Caranaval debutera dans une semaine environ et les jeunes ont commences a tirer des
petites ballounes d eau....certains passent plusieurs heures a la place centrale en esperant atteindre un passant....heureusement je trouve qu ils n ont pas vraiment de "visous". J en ai toutefois recu quelques unes provenant de jeunes qui etaient dans un pick-up....une d entre elle n a pas eclatee....je leur ai alors lance dans la boite de pick-up....ils ont tous rient...et moi aussi!!!!
Je debute le travail lundi prochain a mi-temps.... et je continue mes cours d espagnol. Je vais essayer de vous envoyer des photos prochainement....lorsque j en aurai prises!!!!
Desolee pour les nombreuses fautes de frappes......et les accents manquants....j ai pas encore trouve comment....
BONNE FETE MARIE-EVE MILOT!!!!!! et jespere pour vous les africains.....que le to est bon!!!!!
Maria
Je me remets tranquillement de l altitude et de l arrivee mouvemente!
Sucre est une belle petite ville coloniale....assez typique!
Ici tout est plutòt calme pour le moment...les etudiants sont en vacances et
c est une periode de recessement jusqu au 22 janvier avant les referendums prochain.
Disons qu en me promenant dans les rues...je passe plutòt inapercue... les seules
personnes qui mabordent sont majoritairement les enfants cireurs de chaussures dans la
place centrale, les enfants vendeurs de quelconques petits trucs possible a vendre , les jeunes enfants qui me suivent en esperants me retirer un peu d argent apres que leur mere (assise plus loin) lui ai dit de me suivre et les personnes agees qui ne semblent avoir aucune ressources pour les aider autre que l espoir d obtenir quelques sous des passants.
J ai hate de baigner plus dans la culture et de rencontrer dautres personnes!
Ah oui! le Caranaval debutera dans une semaine environ et les jeunes ont commences a tirer des
petites ballounes d eau....certains passent plusieurs heures a la place centrale en esperant atteindre un passant....heureusement je trouve qu ils n ont pas vraiment de "visous". J en ai toutefois recu quelques unes provenant de jeunes qui etaient dans un pick-up....une d entre elle n a pas eclatee....je leur ai alors lance dans la boite de pick-up....ils ont tous rient...et moi aussi!!!!
Je debute le travail lundi prochain a mi-temps.... et je continue mes cours d espagnol. Je vais essayer de vous envoyer des photos prochainement....lorsque j en aurai prises!!!!
Desolee pour les nombreuses fautes de frappes......et les accents manquants....j ai pas encore trouve comment....
BONNE FETE MARIE-EVE MILOT!!!!!! et jespere pour vous les africains.....que le to est bon!!!!!
Maria
mercredi 16 janvier 2008
Junot
Mali, Maroc, Montreal.
WOW
1. Retard de Montreal de 2h30
2. Adaptation au Maroc
3. Emerveillement au Mali.
Me voila arrive sain et sauf.
Il fait beau et chaud;
J'ai hate de partir pour le Burkina mardi prochain.
Merci
WOW
1. Retard de Montreal de 2h30
2. Adaptation au Maroc
3. Emerveillement au Mali.
Me voila arrive sain et sauf.
Il fait beau et chaud;
J'ai hate de partir pour le Burkina mardi prochain.
Merci
jeudi 10 janvier 2008
oups...
oups....quelques fautes de "french" hein!!.....c'est le stresssssssssssssssss!!!!
bonne dernière fin-de-semaine ici à vous.....à lundi ....yéééééé!!!!!!
marie-joséexxxxx
ps: heill maria-espéranca, le chum de ma soeur m'a fait un blog.....2 blog....peut-être trop pour une "experte" des ordi comme moi!!! merci encore pour ton cours!!!
à plusxx
bonne dernière fin-de-semaine ici à vous.....à lundi ....yéééééé!!!!!!
marie-joséexxxxx
ps: heill maria-espéranca, le chum de ma soeur m'a fait un blog.....2 blog....peut-être trop pour une "experte" des ordi comme moi!!! merci encore pour ton cours!!!
à plusxx
mercredi 9 janvier 2008
Je me suis créer mon propre blog, qui l'aurait cru....
Allo on quitte le frette enfin vers un avenir meilleur....... Je vous écris pour vous aviser que vous pourrez suivre mon périple sur mon propre blog aussi.
Voilà l'adresse:
http://marie-au-burkina-faso.blogspot.com/
Voilà l'adresse:
http://marie-au-burkina-faso.blogspot.com/
Inscription à :
Articles (Atom)




