Désolé CFCIste, c’est pas un texte qui vous est inconnu)
Bon alors explication pour les gens qui n’ont pas entendu parlé du cousinage Malien, j’ai décider de vous en parler un peu. Les noms de famille au Mali sont très importants. C’est un outil de plaisanterie au quotidien que tout le monde utilise. Pour cette raison, nous avons tous reçu un nom malien à notre arrivée par notre homologue de Sanankoroba. Ce nom est celui d’une personne (homonyme) de la famille ou dans les proches de notre homologue. Je m’appel donc Kafouné Diarra comme la femme du tonton de mon ami. Je suis maintenant dans le meilleur clan, celui des Diarra. Les clans se taquine mais pas tous entre eux. Nous avons des familles attribuées. Dans mon cas, le cousinage se fait avec les Traoré et les Diabaté (peut-être plus mais c’est ceux que je connais le plus). Alors quand je rencontre une personne d’un de ces clans, on commence les plaisanteries. On se dit que le les Traoré c’est pas bien, qu’il bouffe des haricots, que c’est nos esclaves, etc… Ca semble banal comme ça mais c’est extrêmement fort ici. On dit que c’est ce qui empêche d’avoir des guerres au Mali tout cet esprit de plaisanterie. C’est un moyen de vraiment bien se mêler à la culture et de connaître l’histoire du Mali.
Ne vous inquiétez pas, les Traoré et les Diabaté ne comprendront pas, ils ne sont pas vite vite. C’est eux qui tirent les charrettes ici.
Geneviève XxX
lundi 3 mars 2008
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)

Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire